Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
無地
むじ
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋人
こいびと
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný