Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
体温
たいおん
tělesná teplotamix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
関東大震災
かんとうだいしんさい
Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix