Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Tamten člověk je ukecaný.mix
失くす なくす ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
相合傘 あいあいがさ sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
間違い まちがい chybamix
長方形の ちょうほうけいの obdélníkovýadj, math
工学 こうがく strojírenstvímix
命に関わる いのちにかかわる být otázkou života a smrtigodan, verb
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
代わる かわる nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
休み やすみ odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
目薬 めぐすり oční kapkybyouki
元気な げんきな zdravý, energickýadj
美味い うまい zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
文書 ぶんしょ dokumentmix
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki