Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
上体
joutai
horní část tělamix
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
洋風
youfuu
západní stylmix
歩合
buai
poměr, procentomix
薬味
yakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
赤字
akaji
ztráta, deficitmix