Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
暗室
anšicu
temná komoramix
雨天
uten
deštivé počasímix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix