Slovíčka složená pouze z naučených znaků
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
自説
džisecu
osobní názormix
猫騙し
nekodamaši
tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix
電機
denki
elektrické spotřebičedenki
ナイフの刃が欠けた
naifunohagakaketa
Odlomil sa kúsok čepele noža.
祝杯
šukuhai
slavnostní přípitekmix
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
山梨県
jamanašiken
prefektura Jamanašinamae
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
差遣
saken
oficiálně vyslat poslasuru