Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
沸き上がる wakiagaru vřít, bouřit, zuřitgodan, verb, vintrans
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanojonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
調整 chousei ladit, regulovat, seřaditsuru
陰口 kageguchi zlomyslné pomluvykaiwa
自白 jihaku přiznat se (policii)suru
竹竿 takezao bambusová hůlkaleda1
最終電車 saishuudensha poslední vlak dneryokou
fuyu zimajlpt5, leda1, toki
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
泰山木 taisanboku magnólieshokubutsu
大臣 daijin ministr, mocný pán (hist.)mix
比喩 hiyu metaforamix
声援 seien nahlas povzbuzovatsuru
彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
泡盛 awamori silná pálenka z Okinawyryouri