Slovíčka složená pouze z naučených znaků
調整
chousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
大臣
daijin
ministr, mocný pán (hist.)mix
声援
seien
nahlas povzbuzovatsuru
彼は氷を砕いてグラスに入れた
karehakooriwokudaitegurasuniireta
Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
泡盛
awamori
silná pálenka z Okinawyryouri