Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
土木
doboku
stavební prácemix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru