Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
本名
honmyou
skutečné jménomix
直線
chokusen
přímá čáramix
白黒
shirokuro
černobílýiro
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru