Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
知人
čidžin
kamarád, známýmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
船長
senčou
kapitán lodimix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix