Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
dítěhito, jlpt4
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
Tamten člověk je ukecaný.mix
山本 やまもと Jamamotonamae
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen