Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
赤み あかみ červenostmix
黄金 おうごん zlatomix
金づち かなづち kladivoleda1
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
きん zlatokagaku
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
ぎん stříbrokagaku
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
白黒 しろくろ černobílýiro
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro