Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
きば kel, tesákdoubutsu
めす samicehito
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
恐る恐る おそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
雌牛 めうし krávadoubutsu
うま kůňdoubutsu, leda1
鼻づら はなづら čenichdoubutsu
雄牛 おうし býkdoubutsu
種々 しゅじゅ různýmix
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
しゅ druh, typmix
豚カツ とんかつ řízek, vepřová kotletaryouri
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
帆立貝 ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
おおかみ vlkdoubutsu
海豚 いるか delfíndoubutsu
くさ trávajlpt4, leda1, shokubutsu
くま medvěddoubutsu
立てる たてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
立つ たつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
警察 けいさつ policiejlpt3, jlpt4
馬食 ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru
子牛 こうし teledoubutsu
ほうれん草 ほうれんそう špenát ryouri