Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
鼻がでる hana ga deru člověku teče z nosubyouki
警察 keisacu policiejlpt3, jlpt4
立つ tacu stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
kiba kel, tesákdoubutsu
恐ろしい osorošii strašlivý, děsný, hrozivýadj
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
buta prasedoubutsu
kai lastura, škeble, korýš
雌ライオン mesuraion lvicedoubutsu
ho plachtamix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
cume nehet, drápdoubutsu, hito
白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1
草食動物 soušokudoubucu býložravecdoubutsu, leda1
mesu samicehito
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
rjou drakmix
子熊 koguma medvídě, malý medvědmix
豚カツ tonkacu řízek, vepřová kotletaryouri
白鳥 hakučou labuťdoubutsu
uši krávadoubutsu
雄牛 ouši býkdoubutsu
itači lasičkadoubutsu
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1
o ocasdoubutsu
ookami vlkdoubutsu