Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
鼻づら hanadura čenichdoubutsu
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
雌馬 mesuuma kobyladoubutsu
ryou drakmix
ほうれん草 hourensou špenát ryouri
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
buta prasedoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
shu druh, typmix
ko dítěhito, jlpt4
雄牛 oushi býkdoubutsu
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru