Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kai lastura, škeble, korýš
inu pesdoubutsu, jlpt5
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
mesu samicehito
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
馬食 bashoku jíst nezřízeněbaka, suru
pigbuta
鼻のあな hananoana nozdra, nosní dírkahito
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
o ocasdoubutsu
buta prasedoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“