Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食あたり しょくあたり otrava z jídlabyouki
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
帆立貝 ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1
雌馬 めすうま kobyladoubutsu
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
子牛 こうし teledoubutsu