Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
蝶々 chouchou motýldoubutsu
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
雄牛 oushi býkdoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
恐ろしい osoroshii strašlivý, děsný, hrozivýadj
食あたり shokuatari otrava z jídlabyouki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
雌ライオン mesuraion lvicedoubutsu
usagi králíkdoubutsu