Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
種馬 たねうま hřebecdoubutsu
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
ねこ kočkadoubutsu
恐る恐る おそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix
dítěhito, jlpt4
めす samicehito
鼻がでる はな が でる člověku teče z nosubyouki