Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
白ワイン širowain bílé vínoryouri
hana noshito, jlpt3, jlpt5
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
鼻づら hanadzura čenichdoubutsu
ookami vlkdoubutsu
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
白鳥 hakučou labuťdoubutsu