Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
土木
doboku
stavební prácemix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix