Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
正三角形
せいさんかっけい
rovnostranný trojúhelníkmath
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3