Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
南北
nanboku
jih a severmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
寒流
kanrjuu
studený proudmix
代表作
daihjousaku
vrcholné dílomix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix