Slovíčka zložené iba z naučených znakov
割
わり
poměr, proporce, procentojlpt3
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
正三角形
せいさんかっけい
rovnostranný trojúhelníkmath
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3