Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
本名
honmjou
skutečné jménomix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix