Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
後ほど のちほど potom, pozdějimix
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
こおり administratívne správna jednotka v starom Japonskumix
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
毎月 まいげつ každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
四分 よんぷん 4 minutytoki
B分のA BぶんのA A / B (zlomek)math
本来 ほんらい původní, originálníleda1