Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
水力
suirjoku
vodní energiemix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5