Slovíčka zložené iba z naučených znakov
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai