Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae