Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
mato terčmix
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
te rukahito, jlpt5
uči dům (vlastní) jlpt5, uchi
歌う utau zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans
歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto
愛犬家 aikenka milovník psůmix
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
cuma manželka, moje ženajlpt4, kazoku