Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白ワイン širowain bílé vínoryouri
hi den, sluncejlpt4, toki
širo bílá (barva)iro, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
joru noc, večerleda1, toki
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
神事 šindži bohoslužbakami, leda1
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
花火 hanabi ohňostrojleda1
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
cuki měsícjlpt4
白黒 širokuro černobílýiro
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
koto věc, záležitostleda1