Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix