Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
金玉
kintama
koule (slang)mix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1