Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
恋しい koišii toužit, stýskat siai
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
使えない cukaenai zbytečnýadj
外来 gairai vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae
mono věc, objektjlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
父兄 fukei rodičekazoku, leda1