Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5