Slovíčka zložené iba z naučených znakov
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
月夜見の尊
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
部屋は洋室です。
heja ha joušicu desu.
Pokoj je v západním stylu.heya
私の生活が楽だ。
wataši no seikacu ga raku da.
Můj život je lehký.mix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru