Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
仮名
kana
kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
愛妻弁当
aisaibentou
bentó pripravené milujúcou ženouai