Slovíčka složená pouze z naučených znaků
近年
きんねん
v posledních letechmix
有効
ゆうこう
oprávněnost, zákonnostmix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
方向性
ほうこうせい
trend, směr; orientacemix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
居所
いどこ; いどころ; きょしょ
aktuální místo, pozicemix