Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
寒い samui chladný (o počasí)jlpt5, tenki
郵便切手 yuubinkitte poštovní známkamix
性交 seikou sex, sexuální stykai, suru
肥えた土 koetatsuchi bohaté (plodné) půdymix
鳴く naku štěkat, vrnět, pípat, vydávat zvířecí zvukydoubutsu, jlpt5
光栄 kouei čestmix
明年 myounen příští rokjlpt3
松林 matsubayashi borový hájleda1, shizen
治水 chisui správa povodí řeksuru
他国 takoku cizí země, jiná provincieleda1