Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
時事
じじ
aktuální událostimix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
経済
けいざい
ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix