Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
神酒 みき rýžové víno pro kamikami
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
毎年 まいねん každý rok, ročnějlpt5, toki
古風 こふう starý (starodávný) styl adj, leda1
我々 われわれ mymix
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
耳にする みみにする (být) slyšetsuru
~杯 ~はい numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
分の ぶんの označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
閉門 へいもん zavřít bránusuru
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
~年 ~ねん ~rokjlpt5, toki
笑止 しょうし směšný, nesmyslný, absurdnímix
うえ nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
中止 ちゅうし přerušení, zastaveníleda1
指定席 していせき sedadlo s místenkouryokou
よん čtyřijlpt5
住まう すまう žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans
交通 こうつう provozjlpt4
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3
重たい おもたい těžkýadj
高速 こうそく vysoká rychlostleda1
済む すむ skončit, vystačit si (s)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
大気 たいき atmosfératenki
動転した どうてんした rozčilenýadj, emo