Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
友好 juukou přátelstvíleda1
吸う suu kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans
時雨 šigure mrholení na podzimmix
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
西 niši západjlpt5
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki
別々 becubecu každý zvlášťmix
白人参 šironindžin pastinákshokubutsu
ito vlákno, nitjlpt4
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
自伝 džiden autobiografiemix
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5