Slovíčka zložené iba z naučených znakov
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
論点
ronten
předmět diskuzemix
正常位
seidžoui
misionářká pozice, normální poziceai
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
半人前
hanninmae
polovina podílumix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
並立
heiricu
stát vedle sebesuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
希薄
kihaku
řídký, slabýmix
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
合格者
goukakuša
úspěsný uchazečmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
資格
šikaku
kvalifikace, způsobilostjlpt3
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
到着予定時刻
toučakujoteidžikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
花園
kaen
květinová zahradamix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1