Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
金玉
kintama
koule (slang)mix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
正常
seijou
normálnost, normálmix
正常位
seijoui
misionářká pozice, normální poziceai
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
西洋式
seiyoushiki
západní stylmix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
記念日
kinenbi
výročí, svátek, památný denmix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
等しい
hitoshii
stejný, podobnýadj
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
辞任
jinin
rezignace, rezignovatsuru
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
弱点
jakuten
slabina, slabostmix
留置
ryuuchi
zadržet, uvěznitsuru
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
現象
genshou
jev, fenoménmix
上陸
jouriku
přistání, vyloděnísuru
着陸
chakuriku
přistát (letadlo)suru
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
野心的な
yashinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix
初演
shoen
první vystoupení, představení, rolesuru
乱暴な
ranbou na
výbušný, násilný, drsnýmix