Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
あか červená (barva)iro, jlpt5
Miluji tě!ai
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
久しぶり ひさしぶり po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
つき měsícjlpt4
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
いろ barvairo, jlpt5