Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
本名
honmei
skutečné jménomix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本名
honmjou
skutečné jménomix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
品
šina
věc, zboží, artiklmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
中東
čuutou
Střední východmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1