Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
本名
ほんめい
skutečné jménomix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1