Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
動画
douga
video, animace, filmsuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
恋しい
koišii
túžiť, chýbať siai
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa