Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
名門 めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1
おんな ženahito, jlpt5
みやこ hlavní městomix
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
一回り大きい ひとまわり おおきい o číslo větší, větší velikostmix
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
二分 にふん 2 minutytoki
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
天文学 てんもんがく astronomiemix
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
なか uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
土足の どそくの obutýfuku, leda1