Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae